讀《字型之不思議》才知道歐文字體裡面的引號與鍵盤上的單引號與雙引號不同, 早期因為打字機位置有限, 所以只有配置單、雙引號, 印刷廠則是另外配有鉛字字形處理引號, 後來鍵盤也沿用打字機配置, 甚至 ASCII 內也只有單、雙引號, 直到後面 Unicode 才有開引號與閉引號編碼, 至於經緯度和和英尺之類紀錄又是另一個角分符號, 還有人為此作了個網站, 以後如果要弄海報得留意一下, 別鬧了笑話
參考資料:
中文維基百科-引號
中文維基百科-角分符號
英文維基百科-Quotation_mark
英文維基百科-Prime_(symbol)
Smart Quotes for Smart People
Typography Cheatsheet-Quotes & Apostrophes